昆凌是昆凌的姓,昆凌并不是姓昆?
昆凌是昆凌的姓,昆凌并不是姓昆?不少网友一直以为昆凌姓昆,其实这是长久以来的误区。昆凌英文全名HannahQuinlivan,昆凌并非传统中文名,而是父亲澳洲姓氏Quinlivan的音译艺名。她登记在册的中文本名为武谊蓁,跟随中韩混血的母亲姓武,名字取自诗经,寓意草木繁盛,温婉美好。

昆凌拥有中,澳,韩三国混血,身上一共有三组名字,对应不同身份。武谊蓁是她承载家族血脉的正式姓名,平时极少对外使用;Hannah也就是汉娜,是亲友私下的称呼,周杰伦平日里也这样叫她。
昆凌并不是姓昆?
这两天热搜上挂着一个话题,叫昆凌是昆凌的姓。点进去之前我还以为是绕口令,看完才反应过来,咱叫了十几年的昆凌,压根就不是名,是人家的姓。
Quinlivan转写为昆凌,既保留了发音特征,又兼顾了视觉上的简洁与辨识度,其中昆作为单字呈现十分自然,因此被习惯性地当作姓氏来读取。艺人选取这样的中文表现形式,往往考虑到易记性,品牌识别以及与公众形象的契合,久而久之,音译名字便替代了法律登记名成为广为熟知的称呼。
换句话说,大众叫了昆凌十几年的,相当于一直在喊昆先生或者昆女士。她真正的中文本名,是武谊蓁,随母姓武。母亲是中韩混血,外婆是陕西西安人,父母离异后昆凌跟着妈妈生活,所以中文姓名走了母系这条线。
昆凌自己在综艺中餐厅里说过一句挺扎心的话:听到别人叫昆凌,她会有一种陌生的距离感,家人,朋友,包括老公周杰伦,平时都喊她Hannah(汉娜)。
周杰伦也不叫她昆凌。鸟巢演唱会上他拿起话筒问黄晓明,说的是Hannah在中餐厅表现怎么样。当着九万人的面,他喊的是Hannah。在自己的歌迷面前,他用的也是那个14岁出道时就用着的名字。
那昆凌本名到底叫啥?武谊蓁。武是妈妈的姓。她妈是中韩混血,爸是澳大利亚人,她是三国血统的混血儿。小时候父母离了婚,她跟着妈妈长大,中文名就随了母姓。
名字并非总是简单的身份标签,尤其在全球化时代,姓名承载着语言,文化与市场考量的多重意义。
最新文章
- 昆凌是昆凌的姓,昆凌并不是姓昆?
- 姚晨曹郁官宣离婚,人民网评姚晨官宣离婚
- 陈伟霆回应大方官宣生子,陈伟霆儿子的名字
- 王传君获东京电影节影帝,日本人也不待见数典忘
- 王传君获东京电影节影帝,庆余年中司理理是什么
- 李亚鹏与海哈金喜离婚,美国女孩小蜜蜂姐妹
- 李亚鹏与海哈金喜离婚,五十路韵母交尾
- 韩国知名歌手鸟叔接受警方调查,因涉嫌违反韩国
- 女星戴燕妮在巴黎被破窗抢劫,法国巴黎治安怎么
- 刘浩存吻戏借位风波发酵,多处吻戏借位遭质疑
- 吴奇隆刘诗诗再被曝离婚,两人已无共同关联公司
- 日本女星广末凉子被捕,或涉嫌袭击护士被捕
- 老孙头的幸福春天30集,赵婷和老王的大结局
- 黄晓明包场射雕支持肖战,肖战感谢黄晓明
- 赵薇官方宣布已离婚,任何关于他的事件都与我无
- 王大发回应刘诗诗方公函,刘诗诗方辟谣离婚
- 黄晓明叶珂分手了吗?曝黄晓明叶珂分手原因
- 周麟嘉否认是冯绍峰新女友,冯绍峰新女友疑来自
- 黄圣依怼杨子演技,黄圣依这期不想离婚了
- 叶珂称北方人说话好凶,叶珂说伍佰的歌猥琐
- 龚琳娜官宣和德国丈夫老锣离婚,龚琳娜老公老锣
- 叶珂直播说伍佰的歌猥琐,叶珂官宣跟黄晓明复合
- 朝云暮雨最后周冬雨醒了吗?周冬雨屏幕是什么梗
- 叶珂黄晓明官宣结婚,黄晓明官宣叶珂恋情
- 里莱的穴居人生活,宇都宫紫苑那部最好看?
- 黄子韬现身美国妇产科医院,王楚钦看了都一愣
- 谭维维歌手舞台给人整审美疲劳了,谭维维给你一
- 白晓荷有孩子了,半夜1点弟弟抱凉席到姐姐屋蹭空
- 薛之谦打嗝全场喊退票,关晓彤戛纳红毯短发造型
- 袁冰妍被约谈后仍整改不彻底,袁冰妍为啥两次掉